曲名:無言
原題:무음(Silence)
歌手:선우정아
作詞:HEN・마음
作曲:HEN
TVドラマ『生まれ変わってもよろしく』
※歌詞等は参考までにしてください※
歌詞
난 난 너와 있을 때면
ナン ナン ノワ イッスル ッテミョン
nan nan neo wa iss eul ttae myeon
あなたといるとき
소리가 필요없지
ソリガ ピリョオpチ
so ri ga pir yo eops ji
音は必要なくて
아주 잠깐의 눈맞춤
アヂュ チャmッカヌィ ヌンマッチュm
a ju jam kkan ui nun mat chum
ほんの一瞬合う視線と
입가에 묻은 미소로
イpッカエ ムドゥン ミソロ
ip ga e mud eun mi so ro
口元に残る微笑みだけで
충분 하니까
チュンブン ハニッカ
chung bun ha ni kka
十分だから
참 무심히 떠나가네
チャm ムシミ ットナガネ
cham mu sim hi tteo na ga ne
本当に何気なく去っていくね
이런 날 혼자 두고
イロン ナル ホンジャ トゥゴ
i reon nal hon ja du go
こんな私を一人にして
모든 흔적의 그리움
モドゥン フンヂョグィ クリウm
mo deun heun jeog ui geu ri um
すべての痕跡を思い出して
외로이 삼켜야했던
ウェロイ サmキョヤヘッットン
oe ro i sam kyeo yahaet deon
寂しさを飲み込んでいた
나를 두고서
ナルル トゥゴソ
na reul du go seo
私をおいて
네가 없이 다가오는 매일은
ニガ オpシ タガオヌン メイルン
ne ga eops i da ga o neun mae ie eun
あなたのいない日々は
어지러이 흐르고 있어
オヂロイ フルゴ イッソ
eo ji reo i heu reu go iss eo
めまいがするように流れていく
어지러이 흐르고 있어
ウリマヌィ キオグン チョルデ
u ri man ui gi eog eun jeol dae
私たちだけの記憶は絶対に
잊히지 않을거야
イチヂ アヌルゴヤ
it hi ji anh eul geo ya
忘れられない
그러니 조금 슬퍼도 돼
クロニ チョグm スルポド ツェ
geu reo ni jo geum seul peo do dwae
だから少し悲しくてもいいの
어떤 모습에 너라도
オットン モスベ ノラド
eo tteon mo seub e neo ra do
どんな姿のあなたでも
알아 볼 수 있을거야
アラ ポル ス イッスルゴヤ
ar a bol su iss eul geo ya
分かるはずだから
아마 다시 돌아간대도
アマ タシ トラガンデド
たとえまた戻ってきても
나는 너의 손을 잡고서
ナヌン ノウィ ソヌル チャpッコソ
na neun neo ui son eul jap go seo
私はあなたの手を握って
우리만이 알 수 있는
ウリマニ アル ス インヌン
u ri man i al su it neun
私たちだけが知っている
그 수많은 밀어들
ク スマヌン ミロドゥル
geu su manh wun mir eo deul
たくさんの感情
하나 둘씩 쌓여가면
ハナ トゥルッシk ッサヨガミョン
ha na dul ssik ssah yeo ga myeon
ひとつずつ積んでいけば
온 세상에 가득한
オン セサンエ カドゥカン
on se sang e ga deuk han
世界中に満ちている
우리만의 언어들로
ウリマヌィ オノドゥルロ
u ri man ui eon eo deul ro
私たちだけの言葉で
사랑해
サランヘ
sa rang hae
愛してる
그러니 그만 슬퍼도 돼
クロニ クマン スルポド ツェ
geu reo ni geu man seul peo do dwae
だからもう悲しまなくていいの
어떤 모습에 너라도
オットン モスベ ノラド
eo tteon mo seub e neo ra do
どんな姿のあなたでも
난 다 알 수 있을테니
ナン タ アル ス イッスルテニ
nan da al su iss eul te ni
私はすべて分かるから
San